公告发布和报名时间：2017年12月4日至12月7日

（上午9:00~11:00时，下午13:30~16:30时）

文件递交及评选时间地点：2017年12月11日10:00点M203会议室

国家会展中心（上海）有限责任公司（以下简称“征集人”）秉持“公开、公平、公正”原则，对“国家会展中心（上海）中国国际进口博览会翻译服务商”进行国内公开竞投，欢迎符合资格要求的单位参与本项目竞投。有关事项公告如下：

一、项目概况

(1) 项目名称：国家会展中心（上海）中国国际进口博览会翻译服务商

(2) 竞投范围：为中国国际进口博览会提供笔译、口译及同传服务。

(3) 资金来源：企业自有资金

二、竞投人资格要求

（1）具有独立法人资格的单位，营业执照范围包括翻译服务； 

（2）为国家级政府或国际组织举办的展会、会议、活动项目提供专业翻译服务至少3次；

（3）高级翻译人员数（需提供英语专业八级、CATTI笔译二级以上等相关证书）至少10人（含）； 

（4）有固定的办公经营场所，需提供租赁合同或产权证明；

（5）本项目不接受联合体竟投。

注：

国家级政府指：我国中央和国家机关及其组成部门、办事机构、直属机构和单位，与我国建立正式外交关系的外国中央政府及其组成或直属机构；

国际组织指：三个或以上国家或其他国际法主体为实现共同的政治经济目的，依据其缔结的条约或其他正式法律文件建立的常设性机构。

三、报名时需提交的资料

(1)企业营业执照副本原件（处于有效期内或已年检,具备相关营业资质）及复印件加盖公章；

(2)若为法定代表人：须携带法定代表人证明原件及法定代表人身份证原件及复印件加盖竞投单位公章；或若为法定代表人授权人：须携带法定代表人授权委托书原件及代理人身份证原件及复印件加盖竞投单位公章；

(3)为国家级政府或国际组织举办的展会、会议、活动项目提供专业翻译服务至少3次的证明材料；

(4)高级翻译人员数（需提供英语专业八级、CATTI笔译二级以上等相关证书）至少10人（含）的证明材料；

(5)固定的办公经营场所的租赁合同或产权证明。

（注：以上报名资料均要在有效期内且必须加盖公章，原件审阅后退回。逾期递交资料或携带资料不全或审核不合格的报名单位，视作放弃竞投资格，不予报名及领取谈判文件。报名及领取谈判文件之前，请提前来电联系。）

四、联系方式

征集人：国家会展中心（上海）有限责任公司

地  址：上海市青浦区崧泽大道333号国家会展中心（上海）2H5F 企业管理部

联系人：邵云婷、褚天文

电  话：021-67008770、021-67008793

邮  箱：syt@sinoexpo.cc、ctw@sinoexpo.cc